基于一流本科課程建設(shè)的教學(xué)思考

——以“法語翻譯理論與實(shí)踐（法譯漢）”課程為例

【摘  要】 一流本科課程建設(shè)是深化高等教育改革、提升高等教育質(zhì)量、促成高素質(zhì)人才培養(yǎng)的重要舉措。文章以上海外國語大學(xué)校級(jí)外語類一流課程建設(shè)實(shí)踐為例，強(qiáng)調(diào)通過線上線下相結(jié)合的方式，提供豐富學(xué)習(xí)資源，并注重學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力的培養(yǎng)。同時(shí)，提出充分發(fā)揮“SPOC+線下教學(xué)+實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)”模式優(yōu)勢(shì)，提高新平臺(tái)利用率，并優(yōu)化以實(shí)踐成果為參照的課程考核方式，以提升學(xué)生的學(xué)習(xí)、協(xié)作和思辨能力，為今后的同類型課程建設(shè)打下了一定基礎(chǔ)。（剩余4982字）