中英軟新聞?wù)Z言對(duì)比的美學(xué)特質(zhì)分析

——以動(dòng)物熊蜂為例

摘 要：中英軟新聞具有一定的美學(xué)特征，新聞的生動(dòng)簡(jiǎn)潔性的也體現(xiàn)了一定的美學(xué)價(jià)值。本文通過(guò)對(duì)中英軟新聞?wù)Z音和詞匯方面的研究對(duì)比，將語(yǔ)言美學(xué)引入到翻譯領(lǐng)域中，分析在翻譯過(guò)程中美學(xué)的重要性和所側(cè)重的翻譯理論，既給后續(xù)的研究提供了一些新思路，也加強(qiáng)了文化之間的交流，推動(dòng)了中國(guó)文化美的傳播。

關(guān)鍵詞：新聞對(duì)比；美學(xué)特征；翻譯理論

中圖分類號(hào)：G4     文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A      doi：10.19311/j.cnki.16723198.2023.05.024

1 美學(xué)理論概述

美學(xué)包含審美關(guān)系和審美意識(shí)，是一門不斷創(chuàng)造、發(fā)展和變化的科學(xué)。（剩余3116字）