泉州地緣文化與《理解當代中國：漢日翻譯教程》的融合路徑

打開文本圖片集

隨著全球化的深入發(fā)展，國家間的交流與合作日益頻繁，翻譯作為跨文化溝通的重要工具，其地位和作用愈發(fā)凸顯。然而，傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)往往側(cè)重于語言技能的訓(xùn)練，忽視了文化背景和語境對翻譯的影響。為了培養(yǎng)具有深厚文化底蘊和敏銳跨文化意識的翻譯人才，將地緣文化與翻譯教學(xué)相結(jié)合成為了一種新的趨勢。泉州，作為中國東南沿海的重要城市，擁有悠久的歷史和豐富的文化底蘊，是農(nóng)業(yè)文明與海洋文明交匯的典范，以其獨特的閩南文化、海上絲綢之路文化、僑鄉(xiāng)文化，為漢日翻譯教學(xué)提供了豐富的素材和獨特的視角。（剩余6156字）