新文科背景下化學(xué)英語(yǔ)詞匯翻譯教學(xué)與應(yīng)用

【摘要】新文科背景下英語(yǔ)與化學(xué)的交叉學(xué)科得以長(zhǎng)足發(fā)展?；诨瘜W(xué)環(huán)保項(xiàng)目中大量的英漢資料，本文研究化學(xué)英語(yǔ)詞匯翻譯的教學(xué)與應(yīng)用。眾所周知，人類(lèi)的衣食住行離不開(kāi)化學(xué)，化學(xué)的全球化急需有國(guó)際交流能力的創(chuàng)新人才，而化學(xué)英語(yǔ)通常被認(rèn)為詞匯繁多、專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，是跨學(xué)科教學(xué)與應(yīng)用的難點(diǎn)。本文從化學(xué)英語(yǔ)詞匯翻譯特征、詞匯誤譯及化學(xué)英語(yǔ)詞匯翻譯的教學(xué)與應(yīng)用角度探討化學(xué)英語(yǔ)詞匯翻譯，對(duì)于研究化學(xué)英語(yǔ)及科技英語(yǔ)翻譯，推動(dòng)傳統(tǒng)文科升級(jí)具有重要意義。（剩余5395字）