功能對等理論視角下石油科技英語漢譯研究
摘要:石油與國家能源安全息息相關(guān),中國對石油行業(yè)的發(fā)展給予高度重視。石油專業(yè)知識和科技成果的傳播,離不開石油科技英語翻譯。石油科技英語具有專業(yè)性、客觀性、簡潔性。然而,由于石油科技英語翻譯難度較大,其翻譯工作面臨著諸多挑戰(zhàn)。在功能對等理論的指導(dǎo)下,石油科技英語翻譯實踐的質(zhì)量能夠得到進(jìn)一步提高。本文以詞匯和句法為兩個主要分析維度,深入探討英漢翻譯案例,旨在為石油科技領(lǐng)域的翻譯從業(yè)者提供有價值的參考。(剩余7297字)
試讀結(jié)束
-
-
- 現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)
- 2025年15期
目錄
- 高質(zhì)量一體化戰(zhàn)略下旅游促進(jìn)城鄉(xiāng)...
- 鄉(xiāng)村振興背景下粵西地區(qū)全域旅游...
- 江蘇省專精特新企業(yè)區(qū)域及行業(yè)發(fā)...
- 京津冀協(xié)同發(fā)展背景下河北省人才...
- 新時代我國軍民融合發(fā)展的戰(zhàn)略舉...
- 數(shù)字化轉(zhuǎn)型能否推動農(nóng)村教育的可...
- 基于數(shù)智化技術(shù)的A企業(yè)信貸客戶...
- 數(shù)字經(jīng)濟(jì)時期商業(yè)銀行柜臺管理教...
- 數(shù)字經(jīng)濟(jì)下高職經(jīng)貿(mào)類人才培養(yǎng)路...
- 育訓(xùn)結(jié)合背景下高職院校AI實訓(xùn)...
- 基于“崗課賽證”的高職酒店管理...
- 踐行人才強(qiáng)企理念助推民航企業(yè)高...
- 國有企業(yè)招投標(biāo)廉潔風(fēng)險防控工作...
- 小微企業(yè)5C模式評價模型構(gòu)建與...
- 基于工作過程系統(tǒng)化網(wǎng)店運營實務(wù)...
- 基于OBE理念的管理統(tǒng)計教學(xué)改...
- 應(yīng)用型本科高校知識產(chǎn)權(quán)管理與科...
- 新雙高背景下在地文化融入課程體...
- “大思政”格局下高校校友會的育...
- 智慧型養(yǎng)老公寓的發(fā)展路徑與挑戰(zhàn)...
- 國際市場營銷雙語教學(xué)人才培養(yǎng)存...
- 出版社與自營圖書電商合作策略選...
- 廣西桂中地區(qū)美食特色概述...
- 朋輩輔導(dǎo)對大學(xué)生就業(yè)幫扶的路徑...
- 基于西部少數(shù)民族大學(xué)生精準(zhǔn)幫扶...
- 少數(shù)民族地區(qū)高校困難畢業(yè)生群體...
- 面向高職院校金融專業(yè)學(xué)生就業(yè)影...
- 人工智能背景下企業(yè)技能人才開發(fā)...
- 新醫(yī)改形勢下的臨床醫(yī)生績效評價...
- 建立事業(yè)單位年輕員工激勵約束機(jī)...
- 文旅融合背景下導(dǎo)游人員素質(zhì)的提...
- 數(shù)字時代人才培養(yǎng)的目標(biāo)素養(yǎng)、實...
- 高職醫(yī)學(xué)美容技術(shù)專業(yè)“賽教融合...
- 新質(zhì)生產(chǎn)力賦能高校課程思政教學(xué)...
- 新質(zhì)生產(chǎn)力背景下碩士研究生分類...
- 廣州市民辦高校教師組織承諾研究...
- 政校合作對勞動關(guān)系與勞動法課程...
- 勞動教育融入政治經(jīng)濟(jì)學(xué)課程的價...
- 高校勞動教育與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)融合路徑...
- 數(shù)字經(jīng)濟(jì)時代高校智能財務(wù)人才培...
- 項目驅(qū)動教學(xué)法在財務(wù)報告分析課...
- 金融風(fēng)險管理教學(xué)改革研究...
- 財經(jīng)素養(yǎng)教育:東盟國家的經(jīng)驗借...
- 財經(jīng)素養(yǎng)教育融入人力資源管理課...
- 深化財經(jīng)類高校紅色財經(jīng)文化育人...
- 網(wǎng)絡(luò)直播企業(yè)收入確認(rèn)問題及對策...
- 與PBL相結(jié)合的微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)課程...
- OBE理念在國際金融課程教學(xué)體...
- 會展項目管理課程實踐教學(xué)改革探...
- 從存貨跌價準(zhǔn)備事項看問詢函對S...
- 貨幣銀行學(xué)課程思政教學(xué)實踐探索...
- 高速公路差異化收費政策對地方經(jīng)...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)法律文化融入高職思...
- 推廣“以房養(yǎng)老”的制約因素及應(yīng)...
- 我國互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)保服務(wù)的現(xiàn)狀及發(fā)展...
- 企業(yè)社會責(zé)任視域下消費者權(quán)益保...
- 政策環(huán)境對高校—企業(yè)合作的影響...
- 民法課程思政元素的挖掘與融合...
- 學(xué)籍地參保大學(xué)生異地住院報銷存...
- 股東權(quán)益保護(hù)與新《公司法》下的...
- 2013—2023年我國醫(yī)療保...
- 區(qū)塊鏈技術(shù)下涉眾型經(jīng)濟(jì)犯罪的偵...
- 新時代踐行使命科研的基層黨組織...
- 基于OBE理念對一流社會實踐課...
- 基于“三教”改革的專業(yè)課課程思...
- 新時代高校典型教育法的應(yīng)用探析...
- “一案到底”:高校思政課案例教...
- “思政為魂、內(nèi)容為王、行業(yè)為先...
- 思政元素在商務(wù)統(tǒng)計與軟件應(yīng)用課...
- 現(xiàn)場教學(xué)在團(tuán)干部和青年骨干教育...
- 新工科背景下核安全法與核安全文...
- 新時代背景下高校培育時代新人的...
- 功能對等理論視角下石油科技英語...
- 高職計算機(jī)類專業(yè)“貫通式項目”...
- 線性代數(shù)課程教學(xué)的現(xiàn)狀及新型教...
- 粵港澳大灣區(qū)職業(yè)教育生態(tài)承載力...
- 術(shù)道相融數(shù)字電子技術(shù)課程教學(xué)模...
- 基于思維導(dǎo)圖的專業(yè)基礎(chǔ)課程個性...
- 面向?qū)W術(shù)人才培養(yǎng)的虛擬儀器設(shè)計...
- 以課程思政塑強(qiáng)新質(zhì)生產(chǎn)力的研究...
- 智慧家居中多傳感器融合的室內(nèi)環(huán)...
- 分布式光伏電站發(fā)電效率提升策略...
- 重慶市農(nóng)村公路和農(nóng)村道路規(guī)劃管...