“理解當(dāng)代中國”主題下俄語演講策略的探究

摘  要：演講稿、演講者、聽眾構(gòu)成演講的三要素，是演講成功的關(guān)鍵，外語演講特有的譯稿及理解當(dāng)代中國主題的融入更加增大了演講的難度?；谕庋猩纭独斫猱?dāng)代中國》系列教材，本文將從演講稿的撰寫、翻譯及當(dāng)眾演講實操入手，歸納“理解當(dāng)代中國”主題下俄語演講的顯著特征，從而更好地探究俄語演講的策略。

關(guān)鍵詞：俄語演講；當(dāng)代中國；翻譯策略；演講策略

中圖分類號：G64文獻標(biāo)識碼：A文章編號：2095-9052（2024）04-0073-03

作者簡介：梁俊鵬（2003.03—  ），男，瑤族，山西省平遙人，大學(xué)本科在讀，研究方向：俄語演講；

孟雪峰（1971.12—  ），女， 漢族，黑龍江省富錦人，碩士，副教授，研究方向：心理語言學(xué)。（剩余5599字）