特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

從“三美論”探析許淵沖的經(jīng)典宋詞譯作

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:宋詞作為中國(guó)古代文學(xué)桂冠上光彩奪目的一顆巨鉆,在古代文學(xué)的閬苑中,它是一枚璀璨絢麗的明珠。凡是譯者都知道譯事并不只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地將源語(yǔ)轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語(yǔ),更何況具有音韻格律的詩(shī)詞,在翻譯上自然是一個(gè)很大的挑戰(zhàn),從而令廣大翻譯學(xué)者對(duì)詩(shī)詞翻譯望而卻步。許淵沖先生在多年的翻譯實(shí)踐中提出了“三美論”,在英譯宋詞領(lǐng)域起了很好的啟發(fā)和指導(dǎo)作用。(剩余7508字)

目錄
monitor