非遺視角下毛南族竹編藝術(shù)的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)譯研究

——以環(huán)江南昌屯村民議事長(zhǎng)廊設(shè)計(jì)為例

打開文本圖片集

【摘 要】本研究以非遺視角探討毛南族竹編藝術(shù)的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)譯，以環(huán)江南昌屯村民議事長(zhǎng)廊為例，深入分析了毛南族竹編藝術(shù)的歷史、文化傳承及其在現(xiàn)代設(shè)計(jì)中的應(yīng)用。通過(guò)實(shí)地考察和訪談，本文探討了如何在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的同時(shí)，將毛南族竹編藝術(shù)融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)文化與設(shè)計(jì)的有機(jī)結(jié)合。研究提出了設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)譯策略，包括平衡優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保護(hù)與現(xiàn)代設(shè)計(jì)需求、保持文化認(rèn)同、促進(jìn)非遺保護(hù)與社區(qū)發(fā)展的協(xié)同、評(píng)估設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)譯對(duì)傳統(tǒng)技藝的影響，以及非遺保護(hù)政策與設(shè)計(jì)實(shí)踐的結(jié)合。（剩余5192字）