歷史真實(shí)與出版規(guī)范的平衡

——《近代中國國學(xué)編年史》編校中的挑戰(zhàn)與應(yīng)對

打開文本圖片集

編年史類著作的編輯與校勘既是學(xué)術(shù)研究的基石，也是文化傳承的重要載體。在近代中國國學(xué)研究的出版中，如何準(zhǔn)確處理民國時期的文字用法與現(xiàn)行規(guī)范的差異，成為編校工作的核心難點(diǎn)之一。本文以桑兵、關(guān)曉紅主編，於梅舫等著，北京師范大學(xué)出版社2025年4月出版的國家社科基金重大項(xiàng)目“近代國學(xué)文獻(xiàn)匯編與編年史編纂”標(biāo)志性研究成果、2021年度國家出版基金項(xiàng)目《近代中國國學(xué)編年史（十二卷本）》套書為例，結(jié)合史料中的用字規(guī)范、標(biāo)點(diǎn)符號、異體字處理等問題，探討編校實(shí)踐中需遵循的原則與技巧。（剩余3702字）