場所符號學視域下的板梁古村語言景觀研究*

打開文本圖片集

摘要：本文運用場所符號學理論對板梁古村的語言景觀展開調(diào)查發(fā)現(xiàn)：古村語言景觀數(shù)量充足，以多模態(tài)語言景觀和官方標牌為主，其中漢語是優(yōu)勢語碼。本文針對板梁古村語言景觀存在譯文規(guī)范程度不高、多模態(tài)形式單一、語言服務(wù)性較弱等問題，提出提高譯文質(zhì)量、豐富多模態(tài)標牌形式、提升語言景觀歷史感等對策，旨在構(gòu)建起具有時代性、地域性的鄉(xiāng)村語言景觀框架，促進語言景觀建設(shè)與鄉(xiāng)村建設(shè)的和諧發(fā)展。（剩余5795字）