“GenAI時(shí)代的翻譯研究”專題 （主持人：王華樹(shù)）

當(dāng)ChatGPT、DeepSeek等大語(yǔ)言模型以“技術(shù)新物種”的姿態(tài)突破語(yǔ)言智能的閾值，生成式人工智能（GenAI）不僅推動(dòng)了翻譯工具的迭代升級(jí)，更從認(rèn)知底層重構(gòu)了翻譯范式，引發(fā)了一場(chǎng)涵蓋翻譯模式、流程、倫理乃至整個(gè)翻譯生態(tài)的系統(tǒng)性變革。面對(duì)這一前所未有的歷史性機(jī)遇與挑戰(zhàn)，翻譯學(xué)界亟需從理論和實(shí)踐層面深入探討GenAI對(duì)翻譯研究的深遠(yuǎn)影響，為翻譯學(xué)科的未來(lái)發(fā)展指明方向。（剩余680字）