特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

“家弟”有話要說

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:對別人謙稱自己的弟弟,是稱“家弟”還是稱“舍弟”,不能一概而論。稱“家弟”稱“舍弟”,均有其時代性,均有其側(cè)重點。為體現(xiàn)時代性和側(cè)重點,作為古代漢語的專有名詞“家弟”和“舍弟”在翻譯為現(xiàn)代漢語時,可以照錄不譯。當然,以“家”字稱呼長輩或同輩年長者,以“舍”字稱呼后輩或同輩年幼者,則是現(xiàn)代漢語言語交際中普遍遵循的規(guī)范。(剩余2648字)

目錄
monitor