淺析電影字幕的翻譯

【摘 要】隨著全球文化交流的日益密切，電影作為一種跨文化交流的方式，其傳播范圍越加廣泛，而這需要合理完成字幕翻譯。該文簡(jiǎn)要概述了電影字幕翻譯的內(nèi)涵、特點(diǎn)和重要性，并探討了電影字幕翻譯策略，旨在為今后的電影字幕提供一定參考和借鑒。

【關(guān)鍵詞】電影字幕；翻譯；文化

【中圖分類號(hào)】H315.9 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198（2024）22—211—03

引言

作為電影藝術(shù)與文化傳播的重要橋梁，電影字幕翻譯不僅承載著跨越語(yǔ)言界限的使命，更在傳遞文化精髓與情感共鳴中發(fā)揮著舉足輕重的作用。（剩余4896字）