歸化與異化策略下的電影字幕英譯研究

——以《哪吒之魔童鬧?！窞槔?/h2>

• 打印
• 收藏

收藏成功

微博 QQ空間 微信

本文引用格式：，．歸化與異化策略下的電影字幕英譯研究：以《哪吒之魔童鬧?！窞槔跩］.藝術(shù)科技，2025，38（6）：127-129.

中圖分類號(hào)：J905文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1004-9436（2025）06-0127-03

0引言

翻譯作為跨文化交流的“轉(zhuǎn)換器”，在神話傳播中承擔(dān)著雙重使命：既要保留“異質(zhì)性”文化符號(hào)以守護(hù)文明根脈，又需通過適配目標(biāo)語文化的表達(dá)策略實(shí)現(xiàn)有效傳播。（剩余4793字）

試讀結(jié)束

購買全文4.00元 下一篇 新媒體時(shí)代提升微紀(jì)錄片傳播價(jià)值的路徑探究