文學翻譯中的意象再現(xiàn)與文化傳遞問題的探討
中圖分類號：G641 文獻標識碼：A 文章編號：1673-7164(2025)11-0060-04
文學翻譯不僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文化意象和思想內(nèi)涵的傳遞。文學作品中的意象和文化元素是其獨特魅力和深刻內(nèi)涵的重要體現(xiàn)。然而，由于不同語言和文化之間的差異，翻譯過程中往往面臨意象缺損和文化失真的問題。[1如何有效地再現(xiàn)文學意象并準確地傳遞文化內(nèi)涵，成為文學翻譯領(lǐng)域的重要課題。（剩余5922字）