“全球文明倡議”下引進(jìn)外展的本土化呈現(xiàn)

——以福建博物院亞美尼亞文化瑰寶展為例

【摘 要】博物館作為國(guó)際人文交流合作的重要平臺(tái)，引進(jìn)外展并將其本土化呈現(xiàn)具有重要意義。本文以福建博物院舉辦的亞美尼亞文化瑰寶展為例，探討了在“全球文明倡議”背景下引進(jìn)外展本土化呈現(xiàn)的挑戰(zhàn)，如中外策展理念差異、翻譯信息準(zhǔn)確性、觀眾跨文化理解障礙以及國(guó)際合作管理等方面的問(wèn)題。結(jié)合實(shí)際案例，提出了改進(jìn)的方法、路徑和機(jī)制，以促進(jìn)引進(jìn)外展的本土化呈現(xiàn)。（剩余5271字）