人工智能大模型對(duì)學(xué)術(shù)期刊編輯工作的影響探究

——基于英文摘要翻譯的實(shí)證研究

打開文本圖片集

摘要：以ChatGPT為代表的新一代人工智能技術(shù)對(duì)中文期刊編輯出版產(chǎn)生了巨大沖擊，英文摘要生產(chǎn)環(huán)節(jié)作為翻譯與文字處理的代表，首當(dāng)其沖。文章通過實(shí)證研究，利用ChatGPT分別翻譯、生成隨機(jī)抽取的某中文核心期刊文章摘要，以資深編輯精讀與海外專家評(píng)審兩種模式評(píng)估其質(zhì)量，并探究人工智能大模型對(duì)中文期刊編輯出版的潛在影響及存在的風(fēng)險(xiǎn)。（剩余7133字）