日語(yǔ)圖書(shū)常見(jiàn)編校問(wèn)題探析

近年來(lái)，隨著中日兩國(guó)在經(jīng)貿(mào)合作、學(xué)術(shù)交流、民間互訪等領(lǐng)域的往來(lái)日益密切，我國(guó)掀起了日語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱潮，日語(yǔ)成為學(xué)習(xí)人數(shù)僅次于英語(yǔ)的第二大語(yǔ)種。由此帶動(dòng)國(guó)內(nèi)日語(yǔ)圖書(shū)市場(chǎng)蓬勃發(fā)展，辭書(shū)、教材、教輔、文學(xué)讀物、學(xué)術(shù)著作等出版百花齊放，蔚為大觀。

綜觀國(guó)內(nèi)日語(yǔ)出版物，雖然品類繁多，編校質(zhì)量卻參差不齊，大多體現(xiàn)在字形、版式、參考文獻(xiàn)等細(xì)節(jié)處理不規(guī)范。（剩余5621字）