淺析將直接引語變?yōu)殚g接引語的方法

打開文本圖片集

在日常交際中，我們常常需要引述別人的話，引述一般有兩種表達方式：一種是一字不落地直接把別人的原話說出來，放在引號內(nèi)，稱為直接引語(DirectSpeech）,例如：He said:“I have already finished mywork."（他說：“我已經(jīng)做完了我的工作?！?另一種是用自己的語言來表達別人的原話，不用放在引號內(nèi)，被稱為間接引語(IndirectSpeech),例如上面的例子用間接引語可以表達為：Hesaidhehadalreadyfinishedhiswork.（他說他已經(jīng)做完了他的工作。（剩余3994字）