《千夜之夜》人物“轉(zhuǎn)場”機(jī)制分析

［摘 要］1988年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者納吉布·馬哈福茲作為阿拉伯語世界重要的作家，他的許多作品都被翻譯到世界各國，并產(chǎn)生了巨大的影響?！肚б怪埂犯木幾园⒗拿耖g故事集《一千零一夜》，馬哈福茲在小說中運(yùn)用自己非凡的想象力敘述了13個(gè)各自獨(dú)立而又具有內(nèi)在聯(lián)系的故事。本文以結(jié)構(gòu)主義的思想對小說中出現(xiàn)的四類人物“轉(zhuǎn)場”方式“靈魂轉(zhuǎn)移、本位替換、自然退場、人物復(fù)現(xiàn)”進(jìn)行分析，找到其背后的內(nèi)在聯(lián)系，探究作者在這些人物身上運(yùn)用“轉(zhuǎn)場”方式的目的，深化對小說文本的研究。（剩余6525字）