“北京八分鐘”表演的跨文化傳播研究

摘要：奧運會八分鐘表演作為一個國家的“微縮景觀”，是提供給下屆奧運會主辦城市的一個提前亮相的國際舞臺，是一種典型的跨文化傳播行為。文章采用跨文化傳播理論對奧運會“北京八分鐘”表演進行內(nèi)容分析。在文化符號選取上，“北京八分鐘”表演為避免“文化折扣”，傾向于選擇世界認同的中國符號；在傳播動機上，將先進科技和傳統(tǒng)表演相結(jié)合，塑造科技強國的國家形象；在對外傳播效果上，“北京八分鐘”這樣一場視覺奇觀將傳統(tǒng)與現(xiàn)代、歷史與現(xiàn)實、真實與想象、日常生活和繁榮經(jīng)濟結(jié)合起來，體現(xiàn)出我國的文化自信，重塑了“他者”對“我者”的認知，使中國的形象認同建構(gòu)在儀式表演過程中不斷得到認識上的涵化，取得了很好的跨文化傳播效果。（剩余5198字）