安德魯?切斯特曼的“橋梁概念”對翻譯學(xué)的學(xué)科價(jià)值

摘要：安德魯·切斯特曼十余年前提出的“橋梁概念”，迄今未得到翻譯學(xué)界應(yīng)有的重視。宏觀層面上，“橋梁概念”繼承并發(fā)展了描述性翻譯研究學(xué)派的經(jīng)典理論，又為翻譯學(xué)科增添了社會(huì)學(xué)概念和范疇，因此能有效推動(dòng)翻譯學(xué)科發(fā)展的融合性?！皹蛄焊拍睢笔窃诮?gòu)社會(huì)翻譯學(xué)大框架下提供的具體方法論指導(dǎo)，這一概念的提出有益于推動(dòng)建構(gòu)社會(huì)翻譯學(xué)，完善其理論框架，并在此基礎(chǔ)上提升翻譯學(xué)的學(xué)科地位。（剩余7254字）