禮貌原則視角下美國(guó)情景喜劇中的對(duì)話分析

——以《老友記》為例

【摘要】《老友記》自1994年首播以來(lái)一直廣受觀眾的喜愛(ài)。本文以Leech的禮貌原則為理論框架，分別從禮貌原則的六個(gè)次準(zhǔn)則對(duì)《老友記》中選取的6節(jié)對(duì)話進(jìn)行分析，旨在揭示禮貌原則的實(shí)用性和有效性，讓大家深入了解禮貌原則在美國(guó)社會(huì)交往中運(yùn)用的特點(diǎn)，促進(jìn)雙方理解交流。研究發(fā)現(xiàn)：1.遵守贊同準(zhǔn)則和違背得體準(zhǔn)則的情況在日常交流中占大多數(shù)；2.禮貌原則作為一種常見(jiàn)的溝通準(zhǔn)則與對(duì)話場(chǎng)合、雙方關(guān)系、社會(huì)地位等語(yǔ)境因素緊密相連。（剩余5399字）