語源學(xué)視域下韓語“直接借用”漢源成語探析

打開文本圖片集

摘要：該文旨在追溯韓語成語的語源，探究韓漢成語形態(tài)、語義產(chǎn)生差異的原因，以期幫助語言學(xué)習(xí)者正確理解與使用成語。在探討先行研究成果后，該文基于語源學(xué)視角，利用對比分析、文獻(xiàn)調(diào)查等方法，歸納出漢源、韓源、日源為韓語成語的主要語源。通過引用具體實(shí)例，在詳細(xì)對比韓漢異形同義與同形異義成語之后，就中韓成語形態(tài)、語義差異的成因進(jìn)行了探究。（剩余8082字）