食品行業(yè)術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)翻譯優(yōu)化策略研究

打開文本圖片集

近年來，隨著我國(guó)對(duì)外開放進(jìn)程的加快，國(guó)內(nèi)食品出口海外的數(shù)量急劇增長(zhǎng)，促進(jìn)了我國(guó)食品行業(yè)的發(fā)展，與此同時(shí)，很多新問題也隨之出現(xiàn)，其中最突出的問題就是食品專業(yè)術(shù)語(yǔ)的英語(yǔ)翻譯。我國(guó)食品出口到國(guó)外市場(chǎng)時(shí)，通常需要對(duì)食品包裝上的文字進(jìn)行英語(yǔ)翻譯，但由于英語(yǔ)語(yǔ)法、詞匯的運(yùn)用出現(xiàn)差錯(cuò)，導(dǎo)致整個(gè)語(yǔ)義出現(xiàn)歧義，增加理解難度，致使我國(guó)出口食品失去部分消費(fèi)者。（剩余3040字）