AI賦能地方媒體主持人跨文化話語權(quán)建構(gòu)研究

——以短視頻傳播為例

摘要：文章采用案例分析與文獻(xiàn)研究方法，考察TikTok、YouTube、快手等短視頻平臺(tái)的AI賦能機(jī)制，結(jié)合傳播學(xué)與算法治理理論，探討AI 如何優(yōu)化短視頻傳播的受眾匹配、內(nèi)容適配與話語權(quán)建構(gòu)。文章研究發(fā)現(xiàn)，AI推薦算法能夠精準(zhǔn)定位目標(biāo)受眾，智能翻譯與本地化策略能夠提升地方文化內(nèi)容的國(guó)際適應(yīng)性。然而，“信息繭房”效應(yīng)、算法偏見以及文化適配性問題仍限制著地方文化的全球傳播，影響短視頻平臺(tái)話語權(quán)的公平分配。（剩余7784字）