基于英語語料庫的中國文化話語傳播研究

打開文本圖片集

摘要：該文基于英語NOW國際網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z料庫，考察英語話語體系下中國文化的話語傳播特征。對(duì)比NOW語料庫中不同國名的名詞共現(xiàn)情況，發(fā)現(xiàn)相比經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，中國文化領(lǐng)域的話語傳播相對(duì)美、日等國還有較大提升空間。該文通過分析自建的以中國文化為主題的新聞報(bào)道語料庫，發(fā)現(xiàn)中國文化相關(guān)報(bào)道近年來呈現(xiàn)國家及媒體分布廣、數(shù)量上升快的特點(diǎn)，新聞報(bào)道中中國文化主題詞相對(duì)稀疏且以傳統(tǒng)文化為主，現(xiàn)代流行文化較少。（剩余7936字）