曾紀(jì)澤、王韜：19世紀(jì)活躍在海外的中國(guó)音樂(lè)創(chuàng)表使者

打開(kāi)文本圖片集

摘要：19世紀(jì)70年代以降，因國(guó)事需要，清政府陸續(xù)派遣官員游歷西方，承擔(dān)起西學(xué)東漸的重任。他們中不少人著有游歷日記、雜錄等，將其在西方國(guó)家的所見(jiàn)所聞見(jiàn)諸文字，所謂“師夷長(zhǎng)技以制夷”，大抵就是如此。但人們往往卻忽略了這些出使海外使節(jié)的游記中，其對(duì)中國(guó)文化的描寫(xiě)也曾輻射影響至西方國(guó)家。該文以曾紀(jì)澤與王韜為個(gè)案進(jìn)行研究，以二人所著的《出使英法俄日記》及《漫游隨錄》為對(duì)象，梳理并分析兩人在歐洲表演中國(guó)音樂(lè)、創(chuàng)作中國(guó)曲目、弘揚(yáng)中華音樂(lè)文化的史實(shí)，旨在闡明19世紀(jì)“中樂(lè)西傳”的多元路徑與方式。（剩余9063字）