《哈利·波特與死亡圣器》的對(duì)話共鳴研究

打開文本圖片集

摘要：《哈利·波特》自發(fā)行以來到現(xiàn)在已經(jīng)過去二十幾年，目前對(duì)其的學(xué)術(shù)研究主要集中在翻譯、文學(xué)主題、新聞傳播與文體風(fēng)格，但尚未深入觸及其中對(duì)話產(chǎn)生的共鳴現(xiàn)象。該文基于Du Bois提出的對(duì)話句法理論，探討《哈利·波特與死亡圣器》小說的對(duì)話性，并分析其中的對(duì)話句法結(jié)構(gòu)及其產(chǎn)生的共鳴現(xiàn)象。分析發(fā)現(xiàn)：該小說包含很多微型對(duì)話和大型對(duì)話，并存在很多平行的對(duì)話關(guān)系，能產(chǎn)生共鳴現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為焦點(diǎn)共鳴、框架共鳴、完全共鳴和無共鳴;將產(chǎn)生對(duì)話共鳴的句子用映射結(jié)構(gòu)圖一一對(duì)應(yīng)起來，分析其中的共鳴現(xiàn)象。（剩余8333字）