特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

功能性翻譯理論視角下的《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》中文翻譯問(wèn)題及對(duì)策研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要:該文基于實(shí)地田野調(diào)研對(duì)巴厘島文旅局協(xié)助出版的兩本《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》進(jìn)行取樣,以功能性翻譯理論為視角考查了《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》中文文本翻譯現(xiàn)狀,整理和分析了其中翻譯處理不當(dāng)?shù)闹饕悇e及其原因。研究發(fā)現(xiàn):《印尼巴厘島景點(diǎn)宣傳冊(cè)》文本中文翻譯存在大量文化翻譯失誤、語(yǔ)用翻譯失誤及語(yǔ)言翻譯失誤現(xiàn)象。(剩余8645字)

目錄
monitor