基于蘇州方言的視覺轉(zhuǎn)化設(shè)計(jì)研究

——以“潮流吳語”設(shè)計(jì)為例

打開文本圖片集

摘要：語言是人類交流思想的媒介，存在多種變體。方言作為一種平民化、地方性、具有傳承性的表達(dá)形式，在語言文化的發(fā)展歷程中占有十分重要的位置。蘇州方言作為吳語流派中最具代表性的一種語言，在歷史上享有很高的地位。在2000多年的發(fā)展歷程中，蘇州方言形成了獨(dú)特的文化，“水文化”賦予了其柔軟、纏綿的特點(diǎn)。文章以方言視覺轉(zhuǎn)換為主要研究對(duì)象，在了解分析蘇州方言文化理論的基礎(chǔ)上，選取部分方言詞匯進(jìn)行深入探索和歸類整理，從意象表達(dá)和語義解讀的雙重角度出發(fā)，針對(duì)部分蘇州方言詞進(jìn)行視覺化的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)換與文創(chuàng)設(shè)計(jì)研究。（剩余4504字）