全媒體時(shí)代動(dòng)畫(huà)片歐化表達(dá)對(duì)兒童口語(yǔ)的影響探究

——以《小馬寶莉》為例

打開(kāi)文本圖片集

摘要：隨著全媒體時(shí)代的到來(lái)，各國(guó)動(dòng)畫(huà)片涌入網(wǎng)絡(luò)，動(dòng)畫(huà)行業(yè)呈現(xiàn)百花齊放的景象。但不同國(guó)家的動(dòng)畫(huà)有各自的語(yǔ)言特點(diǎn)，這是因?yàn)橛W語(yǔ)系與漢藏語(yǔ)系差異很大，從而在詞匯、句法等多方面存在差異，這些差異都會(huì)對(duì)兒童習(xí)得漢語(yǔ)產(chǎn)生影響。歐化表達(dá)主要研究對(duì)象為書(shū)面語(yǔ)，尤其以白話文等文學(xué)作品為主，幾乎不涉及對(duì)口語(yǔ)的研究。但相對(duì)于書(shū)面語(yǔ)，口語(yǔ)更能顯示本質(zhì)特征，適用范圍更廣。（剩余5184字）