新聞媒體對外傳播話語敘事體系研究新視角

打開文本圖片集

摘要：文章聚焦既有對新聞媒體中國話語和中國敘事體系建構(gòu)研究過于集中在宏觀層面分析的缺陷，嘗試提出一種同時(shí)觀照語言概念化過程、話語敘事方式和話語傳播效果的多角度的研究路徑，可以將宏觀頂層邏輯設(shè)計(jì)和微觀語言表征形式相結(jié)合，進(jìn)而提高研究的有效性。研究在語言學(xué)、傳播學(xué)、敘事學(xué)相融合的跨學(xué)科視角和研究方法下，以對外傳播中“講什么”和“怎么講”這兩個(gè)問題為中心，提出了將語言概念化、敘事過程和傳播效果統(tǒng)籌和一的研究路徑，并在該研究路徑下構(gòu)建了包含主題內(nèi)容、框架結(jié)構(gòu)、語言使用以及視角選擇四個(gè)層面的具體分析框架，旨在從“語言、敘事、傳播”三位一體的研究視角出發(fā)為今后新聞媒體對外傳播中國話語和中國敘事體系建構(gòu)研究視角提供一些方法和路徑上的借鑒和參考。（剩余4878字）