中美消費(fèi)者網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物在線(xiàn)負(fù)面評(píng)論的抱怨語(yǔ)對(duì)比研究

打開(kāi)文本圖片集

摘要：以中美兩國(guó)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的在線(xiàn)負(fù)面評(píng)論為語(yǔ)料，從跨文化語(yǔ)用學(xué)的視角出發(fā)，通過(guò)對(duì)比分析其網(wǎng)絡(luò)抱怨語(yǔ)的句法形式及其抱怨策略，揭示其網(wǎng)絡(luò)抱怨語(yǔ)的異同。研究結(jié)果表明，中美兩國(guó)消費(fèi)者網(wǎng)絡(luò)抱怨語(yǔ)中陳述句使用最為頻繁，中國(guó)消費(fèi)者的疑問(wèn)句使用頻次以及美國(guó)消費(fèi)者使用感嘆句和祈使句的頻率也比較高;中美消費(fèi)者使用最多的抱怨策略為明確抱怨;同時(shí)中國(guó)消費(fèi)者傾向于利用暗示性的、含蓄的方式進(jìn)行抱怨，而美國(guó)消費(fèi)者傾向于采用更為直接的方式表達(dá)抱怨的情緒。（剩余7257字）