從卡什金到列寧:加切奇拉澤的文藝翻譯觀
加切奇拉澤是格魯吉亞著名翻譯家,他的理論創(chuàng)新為豐富蘇聯(lián)文藝學(xué)翻譯理論作出了巨大貢獻(xiàn)?;仡櫦忧衅胬瓭稍缙趯ㄊ步瓞F(xiàn)實主義翻譯的批判性繼承及后期結(jié)合列寧反映論的理論構(gòu)建過程,初步探究其文藝學(xué)派翻譯理論的主要特點,以期挖掘出作為其理論核心的創(chuàng)造性原則所具有的重要內(nèi)涵。
蘇聯(lián)翻譯理論家在二十世紀(jì)四五十年代就翻譯領(lǐng)域的最終歸屬展開過激烈討論。(剩余3874字)