生態(tài)翻譯學(xué)視域下河洛民俗文化翻譯研究

——以洛陽牡丹文化節(jié)為例

引言

民俗文化是指“一個(gè)國家或民族中廣大民眾所創(chuàng)造、享用和傳承的生活文化”[]，是一定社會(huì)區(qū)域內(nèi)的民眾在日常生產(chǎn)生活過程中長期形成的風(fēng)俗習(xí)慣。河洛地區(qū)作為中華文明的重要源頭之一，經(jīng)過千年積累，形成了具有獨(dú)特風(fēng)格和深厚底蘊(yùn)的民俗文化。從民間藝術(shù)、習(xí)俗禮儀到傳統(tǒng)節(jié)慶，河洛的民俗文化展示了豐富的文化傳統(tǒng)，是歷史認(rèn)同和共同體意識(shí)的重要體現(xiàn)。（剩余5377字）