跨文化交際中文化因素對(duì)翻譯的影響分析

［摘 要］在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平與開(kāi)放程度不斷提升的過(guò)程中，跨文化交際活動(dòng)逐漸增多。而翻譯是跨文化交際的關(guān)鍵行為，會(huì)受到文化等因素的影響，利用調(diào)查法、文獻(xiàn)資料法等方法對(duì)跨文化交際中文化因素對(duì)翻譯的影響進(jìn)行了研究與探討。探究結(jié)果表明，中西方的思維方式、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、傳統(tǒng)文化等各個(gè)方面都存在一定的差異，會(huì)對(duì)翻譯產(chǎn)生影響。（剩余5408字）