特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

曹文軒小說《青銅葵花》中的地域文化及其俄譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【摘要】曹文軒的小說《青銅葵花》已被譯為多種語言傳播至海外,該作品深刻的情感描繪和細(xì)膩的人物刻畫打動(dòng)了無數(shù)讀者,作品中豐富的地域文化成為中國文化海外傳播的重要載體,具有極高的研究價(jià)值。本文重點(diǎn)研究《青銅葵花》中地域文化元素的獨(dú)特性,分析作品俄譯本采取的翻譯策略,探討如何在保留原作語言風(fēng)格的基礎(chǔ)上幫助俄語讀者理解與接受,指出兒童文學(xué)外譯對中華文化海外傳播的重要作用。(剩余5457字)

目錄
monitor