模因論視域下文物英譯中的文化意象傳遞研究

——以?；韬顕?guó)遺址博物館為例

打開文本圖片集

摘 要：文物翻譯工作是弘揚(yáng)中華文化的一大重要途徑，如何將文物中所蘊(yùn)含的獨(dú)特文化意象傳遞到讀者腦中，則是翻譯過程中的難點(diǎn)。本文以海昏侯國(guó)遺址博物館中的文物文本為研究對(duì)象，結(jié)合模因論，探究文化意象模因的傳播過程，總結(jié)出文化意象模因傳遞的“解碼與感染公式”，并提出文化意象模因的傳遞策略，旨在推動(dòng)我國(guó)文物事業(yè)國(guó)際化發(fā)展。（剩余6216字）