國(guó)家安全學(xué)視域下的國(guó)家翻譯安全研究框架建構(gòu)

打開文本圖片集

提 要：作為語(yǔ)言安全的構(gòu)成要素之一，國(guó)家翻譯安全內(nèi)嵌于國(guó)家安全各領(lǐng)域，事關(guān)國(guó)家總體安全。學(xué)界雖已認(rèn)識(shí)到翻譯與國(guó)家安全的厲害關(guān)系，但尚未明確界定“國(guó)家翻譯安全”概念，亦缺乏系統(tǒng)的研究議題規(guī)劃。本文在國(guó)家安全學(xué)視域下，考察翻譯的國(guó)家安全屬性，從概念演繹出發(fā)界定國(guó)家翻譯安全的內(nèi)涵，剖析國(guó)家安全學(xué)與國(guó)家翻譯安全研究的內(nèi)在耦合關(guān)系，并以國(guó)家安全學(xué)研究框架為基礎(chǔ)，嘗試設(shè)置國(guó)家翻譯安全研究框架。（剩余21408字）