時間指示語表義觸發(fā)機制研究

——基于俄漢語言特點

打開文本圖片集

提 要：時間指示語義內(nèi)涵及外顯形式的多重層級加劇表義過程的復(fù)雜度。加之時間概念語言表征具有不可割裂的空間特性，時間指示語義被賦予強烈的觸發(fā)特性，這一問題在時間指示語的研究中鮮有涉及。本文基于對俄漢語言特點的觀察，從普通語言學視角挖掘時間指示語形式結(jié)構(gòu)與其表義的密切聯(lián)系，探討時間指示表達蘊含的空間隱喻邏輯及由其產(chǎn)生的語義外顯觸發(fā)特性，揭示語境對時間指示語義外顯的重要作用，并構(gòu)建時間指示語義觸發(fā)的雙向機制。（剩余12025字）