目的論視角下第三十一屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)致辭的翻譯研究

摘要：2023年7月28日晚間，第三十一屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)在中國(guó)成都隆重舉行。開(kāi)幕式作為大運(yùn)會(huì)序幕的重要環(huán)節(jié)，向來(lái)吸引著廣泛的公眾關(guān)注。該儀式不僅需要反映大運(yùn)會(huì)的核心理念，還應(yīng)充分展示東道國(guó)的中華文化精粹、地域風(fēng)情及政府機(jī)構(gòu)的組織能力。此外，開(kāi)幕式亦承擔(dān)著向國(guó)際社會(huì)傳達(dá)熱忱歡迎的重要職責(zé)。而大運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式致辭是國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)政治、中國(guó)經(jīng)濟(jì)和中國(guó)文化的一個(gè)微觀窗口，因而廣受關(guān)注。（剩余9275字）