融媒體時代《道德經(jīng)》翻譯傳播的多模態(tài)重構(gòu)

打開文本圖片集

摘要：融媒體時代，海外受眾對中國典籍的理解和接受過程呈現(xiàn)出直觀化、碎片化、網(wǎng)絡(luò)化的傾向，這種變化給《道德經(jīng)》的翻譯傳播帶來了新的挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒介和單一的文字模態(tài)已經(jīng)不能滿足讀者的審美興趣和閱讀需求，文字、圖片、色彩、音頻、視頻等多模態(tài)和符號之間的互動與融通成為《道德經(jīng)》傳神達意、對外傳播的最新進路。（剩余6936字）