英漢情感致使結(jié)果構(gòu)式的語(yǔ)際對(duì)比研究

打開文本圖片集

摘 要：雖然情感致使結(jié)果事件的概念結(jié)構(gòu)在英漢民族中具有泛文化的特征，但英漢情感致使結(jié)果構(gòu)式在形式和意義方面略有差異。英語(yǔ)情感致使結(jié)果構(gòu)式在形式上主要表現(xiàn)為“N1+VR+in/with/for/out of+NE”，在意義上凸顯受力體；漢語(yǔ)情感致使結(jié)果構(gòu)式在形式上主要表現(xiàn)為“N1+VE+VR+N2”和“N1+VE+得+N2+VR”，在意義上凸顯施力體。（剩余12426字）