筌象與隱喻：李小龍“功夫心體”闡微

Tortoise and Metaphor：A Delicate Interpretation of Bruce Lee's “Ontology of Kung Fu"

LIU Hong'，YUE Tao2

.Basic Teaching Department，Shanghai Zhongqiao Vocational and Technical University，Shanghai 2O1514，China; 2.Collge of Education，Huanggang Normal University，Huanggang 4380oo，Hubei，China）

Abstract：This study interprets Bruce Lee’s“Ontologyof KungFu Mind”through his famous metaphors：“Be water”“Finger pointing the moon”and“Using no wayasway，having nolimitation as limitation”fromtheoutside inandfromtheobvious to the profound.Theresearch argues that Bruce Le's“Ontologyof KungFu Mind”，though inefable，canbe graduallyrevealed throughthreedimensions：theformofthebody，theintentionofthestrike，andtheuseof theontology.The“Bewater”uses theformlessessandshapelessessofwatertosymbolizetheinfiniteposibilitiesof thebodysform.The“Fingerpointing the moon”，metaphorconveysthespatialandtemporal intentionalityofthestrike.The“Using no wayasway，having nolimitation aslimitation”unifiesbodyandmind，enablingthebodytogeneratestrikesspontaneouslyindiferentcombatsituations.This studyprovidesaclasscalparadigmforthemoderdevelopmentof taditionalChinesemartialartstheoryandholdssignificant practicalvaluefornrichingthetechnicalandtheoreticalframeworkofChinesemartialartsandadvancingskilsinmartialarts.

KeyWords：BruceLee;tortoise;metaphor;ontology ofKungFu

功夫巨星李小龍以其精湛的拳藝、深邃的哲思及叱咤拳壇與影壇的國(guó)際影響力，在世界武術(shù)史上留下不滅的神話。（剩余13276字）