淺析模糊語(yǔ)言在英美文學(xué)作品中的特色和翻譯技巧

【摘 要】模糊語(yǔ)言在英美文學(xué)作品中的運(yùn)用是文學(xué)魅力的重要來(lái)源。對(duì)于語(yǔ)際翻譯，需對(duì)不同語(yǔ)境充分了解，并靈活運(yùn)用模糊語(yǔ)言以實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)化。在翻譯英美文學(xué)作品時(shí)，保留原著的語(yǔ)言特色需要深入理解其內(nèi)涵以達(dá)到文學(xué)翻譯與美學(xué)的融合。因此，本文旨在探討模糊語(yǔ)言在英美文學(xué)作品中的特點(diǎn)和翻譯技巧。

【關(guān)鍵詞】模糊語(yǔ)言；英美文學(xué)作品；翻譯技巧

【中圖分類號(hào)】H315.9；I046 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198（2023）24—220—03

語(yǔ)言作為一種表達(dá)文化的媒介，不僅僅是傳遞信息的工具，更是展示文化特質(zhì)的載體。（剩余5470字）