To William Carlos Williams致威廉·卡洛斯·威廉斯

【導(dǎo)讀】1913年12月19日，身居英格蘭東南一個(gè)小鄉(xiāng)村的埃茲拉·龐德致信遠(yuǎn)在美國(guó)的威廉·卡洛斯·威廉斯。這封信的語(yǔ)氣輕松而充滿生活氣息，稱呼開(kāi)頭一句Deer Bull，就已表明他們之間非比尋常的私人情誼與文人間的戲謔調(diào)侃。在20世紀(jì)初期這個(gè)由信件維系的文學(xué)共同體中，詩(shī)人之間的友情并非空泛的稱謂，而是在彼此作品中傾注真誠(chéng)、在交流中促成出版、在藝術(shù)理想上彼此勉勵(lì)的具體實(shí)踐。（剩余6663字）