簡(jiǎn)析因“對(duì)”字而產(chǎn)生的歧義
中圖分類號(hào)：H146.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-3963（2025）05-0046-01
在小說《圍城》里有這樣一句話：“范小姐對(duì)鴻漸的道謝冷淡得不應(yīng)該”。廣大讀者是如何理解這句話的呢？
單看這句話，容易讓人理解為“方鴻漸對(duì)范小姐道謝，而范小姐對(duì)此表現(xiàn)出不應(yīng)該的冷淡?！边@也是筆者在閱讀時(shí)的第一感受。（剩余1240字）