國(guó)產(chǎn)高票房電影對(duì)外傳播效果研究

——基于語(yǔ)料庫(kù)的英文影評(píng)態(tài)度分析

摘要：作為重要的文化載體和傳播媒介，電影對(duì)塑造國(guó)家形象和提升文化軟實(shí)力具有十分重要的作用。近年來(lái)中國(guó)大片的國(guó)內(nèi)票房高漲，但海外票房表現(xiàn)不盡如人意。為探究國(guó)產(chǎn)大片對(duì)外傳播實(shí)際效果，本研究以美國(guó)主流電影評(píng)論網(wǎng)站上發(fā)布的針對(duì)中國(guó)高票房電影的專(zhuān)業(yè)影評(píng)和觀眾評(píng)論為研究對(duì)象，將評(píng)價(jià)理論的態(tài)度系統(tǒng)作為分析框架，采用基于語(yǔ)料庫(kù)的話語(yǔ)分析方法，對(duì)兩類(lèi)語(yǔ)料的主題語(yǔ)義域、主題詞、搭配、索引行等進(jìn)行定量和定性分析，以期發(fā)現(xiàn)美國(guó)影評(píng)人及觀眾對(duì)中國(guó)電影的關(guān)注點(diǎn)和態(tài)度有何共同點(diǎn)和差異。（剩余5901字）