金庸武俠小說英譯作品研究

[摘 要] 金庸是中國現(xiàn)代文學(xué)史上最具影響力的作家之一，他創(chuàng)作的武俠小說深受讀者喜愛，被譯介到全球各地。對(duì)金庸武俠小說的英譯作品進(jìn)行研究，探討英譯版本在傳播、接受和評(píng)價(jià)方面的情況，分析英譯對(duì)金庸作品的影響和貢獻(xiàn)以及存在的挑戰(zhàn)和問題，并展望未來的發(fā)展趨勢。

[關(guān) 鍵 詞] 金庸；武俠小說；英譯作品；影響；貢獻(xiàn)

基金項(xiàng)目：2022年湖南省教育廳科學(xué)研究項(xiàng)目“金庸小說翻譯批評(píng)研究”（22C0528）。（剩余5536字）